O que é literatura cinzenta.

Extraido de: ses.sp.bvs.br/local/File/literatura%20cinzenta_trad.pdf
O que é a literatura cinzenta?
A Quarta Conferência Internacional sobre Literatura Cinzenta (GL’99), realizada em
Washington, DC, em outubro de 1999, definiu literatura cinzenta como: "O que é
produzido em todos os níveis do governo, institutos, academias, empresas e indústria,
em formato impresso e eletrônico, mas que não é controlado por editores científicos
ou comerciais."
Em geral, considera-se literatura cinzenta publicações não-convencionais, evasivas e,
às vezes, efêmeras. Podem incluir, mas não estão limitadas aos seguintes tipos de
materiais: relatórios (pré-impresso, preliminar e avançados, técnicos, relatórios
estatísticos, memorandos, estudos de mercado, etc), Teses, actas de conferências,
especificações técnicas e normas, traduções não-comerciais, bibliografias,
documentação técnica e comercial, bem como documentos oficiais não publicados
comercialmente (principalmente relatórios de governo e documentos) (Alberani, 1990).
Devido à natureza deste tipo de literatura, bibliotecários têm tido dificuldade em
recuperar e tornar acessível essa literatura cinzenta. Por meio da “The New York
Academy of Medicine”, tem-se observado um recurso para os pesquisadores em saúde
pública e política de saúde na recuperação deste tipo de material, podendo adicionálo
ao catálogo (Gray, 1998). Como resultado, a Biblioteca adquire materiais
provenientes de várias organizações, publicando nestes domínios, e dando um
tratamento especial. O Relatório de Literatura Cinzenta é o primeiro passo no sentido
desta iniciativa, não só para coletar esses itens da coleção para a Academia, mas
para prestar assistência a outros acervos bibliográficos nestes domínios e no
desenvolvimento deles.
The New York Academy of Medicine disponibiliza acesso à “Gray Literature Report”,
pelo endereço: http://www.nyam.org/library/pages/current_grey_literature_report.
Referências
Alberani V, Pietrangeli PDC, Mazza AMR (1990). The use of grey literature in health
sciences: a preliminary survey. Bulletin of the Medical Library Association 78(4):
358-363.
GL'99 Conference Program. Fourth International Conference on Grey Literature: New
Frontiers in Grey Literature.GreyNet, Grey Literature Network Service. Washington
D.C. USA, 4-5 October 1999.
Gray, Bradford H (1998). Sources used in health policy research and implications for
information retrieval systems. Journal of Urban Health 75(4): 842-852